宗教与神圣 · 探索者

怡保五大洞庙

作者 Aevum Editorial · 发布 · 更新

怡保三宝洞,多层的华人庙宇正面嵌在高耸的石灰岩峭壁中
照片:Bruce Poon,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons

简而言之: 怡保的石灰岩山里藏着数十座华人洞庙,有佛教也有道教,其中一些在二战前已存在。常有人参观或文献记录较完整的五座是:三宝洞、霹雳洞、极乐洞、南天洞和广福岩,排列不分先后。每一座,我们都把研究者记录的史实与庙方自己的传统说法分开来讲。这些都是仍在使用的宗教场所。

怡保有哪些洞庙可以参观?

近打河谷的石灰岩山属于国家地质公园,一百多年来一直庇护着大大小小的神坛。

市中心以南的 Gunung Rapat 聚集了三宝洞、南天洞和极乐洞等庙宇。霹雳洞则位于北面江沙路(Jalan Kuala Kangsar)的 Gunung Tasek 山脚。

一共有多少座?

要看由谁来数,又怎么算。

官方旅游资料说“将近三十座”。从2016年起,一支由霹雳州非伊斯兰事务单位资助的大学研究团队调查了这些山洞。第一次调查列出42座。团队后来的一项研究追溯到50座:39座洞庙、10座傍洞而建的庙和一座废庙。团队在2017年出版的书则被形容为涵盖49座。

为了深入研究,研究者挑选了七座有年代可考的记录、文物或官方宪报记录,证明在二战前已存在的庙宇。后来又补充了两座。

1. 三宝洞(Sam Poh Tong)

三宝洞位于 Gunung Rapat,是一座佛教寺庙,主供释迦牟尼佛,也是七座战前庙宇之一。

三宝洞的洞口,岩壁上嵌着中文名牌
照片:Weareblahs,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons

研究者说,它由广福岩(见下文)同一法脉的僧人创建,这个法脉可追溯到福建莆田的一座寺院。创办人清心法师(Venerable Qingxin)被形容为广福岩微嘉法师的弟子。据说这座庙曾出现在1957年的香港电影《椰林月》中。参观时可以找找它的龟池和观音亭。

有一种说法是,它始于1890年,一位僧人来到山洞打坐。但没有找到支持这个年份的文献。

据记载,1974年2月3日,对面一座锡矿的堤坝崩塌,泥浆涌向三宝洞和南天洞,附近一所老人院的五名老人罹难。

2. 霹雳洞(Perak Tong)

霹雳洞同样是佛教寺庙,主供释迦牟尼佛。研究者说,它与三宝洞不同,是由在家居士而非僧人创立的。

霹雳洞洞厅全景,有一尊巨大的金色坐佛和壁画
照片:Steven Tung,CC BY-SA 3.0,来自 Wikimedia Commons

据外界引述,庙外的牌匾写着:来自中国的 Chong Sen Yee 和妻子 Choong Chan Yoke 在1926年发现这个山洞,并在州政府批准下建庙。研究者指出,庙里没有保存战前的文物;能证明它战前已存在的最早证据,是鍾白木(Zhong Bai Mu)1941年的一幅画。

据说哲学家胡适题写了庙名,画家张大千留下了壁画。庙壁上的诗词也有研究者做过专门研究。

3. 极乐洞(Kek Lok Tong)

极乐洞(也拼作 Kek Look Tong)位于 Gunung Rapat,以园林著称。

从怡保极乐洞望出去,园林和池塘被石灰岩山丘环抱
照片:Marufish from Alor Setar, Malaysia,CC BY-SA 2.0,来自 Wikimedia Commons

庙方自己的历史说,到1920年这里已是供奉之地,称为天后宫。庙史又说,从1960年起,山洞属于 Chooi Ah Kee 经营的一座铁矿;1982年,他的儿子把它交给极乐社,并改了名。研究者提醒,这座庙虽然受欢迎,但缺乏早期记录或文物,创建年份难以确认。

4. 南天洞(Nam Thean Tong)

南天洞是一座道教庙宇,紧邻三宝洞,主神是太上老君。

庙方自己的历史把它的创建定在1867年,由道士龚善德(Kuong San Teik)开山。庙里记录了三百多个神祇名号,一面神龛墙上的道教诗文也有人研究过。据说庙里保存着老木结构和开山祖师的题字。

5. 广福岩(Kwong Fook Ngam)

广福岩是位于 Kampung Kepayang 的佛教洞庙。研究者说它“可能是”怡保最古老的洞庙:庙里一块木匾记载其始于1890年。庙里的微嘉法师把它与三宝洞联系起来。

怀着敬意参观

这些首先是宗教场所。留意每个入口的告示,听从庙方人员的指引。穿着得体,在神坛和正在祈祷的人附近放低声量,拍摄任何人之前先征求同意。

据报道,2020年州政府正在研究如何给洞庙发出土地租约,许多洞庙至今仍未获正式承认。

仍有争议的问题

  • 一共有多少座: 将近三十、42、49或50座,取决于由谁来数、怎么算。
  • 哪一座最古老: 广福岩(1890年,依据木匾)还是南天洞(1867年,依据庙史)。
  • 霹雳洞何时开始: 牌匾说1926年,但没有留存的战前文物。
  • 锡矿灾难: 一般记为1974年2月3日;也有一种说法是1973年。
  • “宪报颁布”的意思: 这七座受研究的庙宇有时被称为“宪报颁布的历史地点”,但研究者说,它们是因为有年代记录而入选,其中只有部分是官方宪报记录。

知道哪座洞庙的故事值得我们讲述?请写信到 hi@aevum.my。如果你负责管理文化遗产场所,认领条目即将推出,详见 aevum.my/businesses。

报告错误 · 发现内容有误、不完整或在文化上不够尊重?告诉我们,我们力求在 5 个工作日内审阅。

问题

怡保有哪些洞庙可以参观?

较知名的有城南 Gunung Rapat 的三宝洞、南天洞和极乐洞,以及城北江沙路(Jalan Kuala Kangsar)的霹雳洞。位于 Kampung Kepayang 的广福岩是最早有文献记载的洞庙之一。这些都是仍在使用的宗教场所,参观时请遵从各庙的指引。

怡保有多少座洞庙?

数量取决于怎么算。官方旅游资料说将近三十座。一项大学调查在2016年首次列出42座,其后一名研究员的研究追溯到50座:39座洞庙、10座傍洞而建的庙和一座废庙。一本相关著作则被形容为涵盖49座。

怡保最古老的洞庙是哪一座?

目前尚无定论。研究者说广福岩可能是最古老的:庙里一块木匾记载其始于1890年。南天洞的庙史则说是1867年。许多庙宇早期记录很少,因此研究者依靠有年份的匾额、钟和其他文物。

参观怡保洞庙要注意什么?

把每座庙首先当作宗教场所,其次才是景点。留意入口的告示,听从庙方人员的指引,穿着得体,在神坛和正在祈祷的人附近放低声量,拍摄任何人之前先征求同意。各庙要求不同,抵达时请先了解。

资料来源

Tan Ai Boay, International Journal of Heritage, Art and Multimedia (2021); Toh Teong Chuan, Malaysiakini columns (2017); Malay Mail (2018); NUS Libraries (2022); Sojourn (ISEAS); Sin Chew Daily (2019, 2022); Oriental Daily (2017); The Star (2020); Tourism Perak; The Buddhist Channel; malaysia-traveller.com; showcaves.com; nowseeing.com.