美食 · 探索者

怡保十大美食和它们背后的故事

作者 Aevum Editorial · 发布 · 更新

大理石桌上一碗鸡丝河粉,清汤里有鸡丝和韭菜
照片:Sharon Hahn Darlin,CC BY 2.0,来自 Wikimedia Commons

简而言之: 怡保的招牌美食,来自锡矿时代及之后在这里落户的社群。许多源自广府、客家和海南菜,也有来自印度穆斯林和泰米尔家庭的。以下是本地人会为这座城市点名的十道菜,不分先后,附上每道菜的故事;如果说法不一,两边都告诉你。

怡保有什么出名的美食?

用心做好的简单菜色:白切鸡、米粉面食、咖啡、零食和饼。

研究者把其中许多与广府、客家和海南菜,以及本地印度社群联系起来。我们关于怡保为什么以美食闻名的文章,解释了这种交融如何形成。

1. 芽菜鸡(nga choy kai)

白切鸡上桌,另配一盘短而肥的芽菜,淋上酱油和熟油,配白饭或河粉。

深色桌上的一套白斩鸡配芽菜、米饭、汤和酱料
马来西亚一家连锁餐厅的芽菜鸡饭,并非摄于怡保。 照片:Stefan Fussan,CC BY-SA 3.0,来自 Wikimedia Commons

菜农和居民认为,芽菜的爽脆来自石灰岩山的地下水,不过似乎没有科学测试支持这个说法。关于这道菜的来历,本地人有两个版本:一说是海南鸡饭的变化,一说是广府粉面档加了一碟芽菜作为便宜配菜。

2. 鸡丝河粉(Ipoh sar hor fun)

扁平的河粉泡在清汤里,配鸡丝、虾和韭菜。

本地说法把它追溯到广府和客家移民。据说小贩后来把虾头虾壳熬进汤里,汤色因此带点橙红。本地人称赞怡保的河粉滑溜。一家1959年创办的河粉厂说,他们用优质大米,米含量也高;也有人归功于水质。

3. 怡保白咖啡

咖啡豆用棕榈油人造牛油烘焙,通常少糖或不加糖,再配炼奶饮用。它与旧街场的海南咖啡店有关,但好几家店都说是自己发明的。详见我们的怡保白咖啡文章。

怡保大理石桌上,绿色花纹杯碟里冒着泡沫的热白咖啡,旁边是烤面包
照片:Sharon Hahn Darlin,CC BY 2.0,来自 Wikimedia Commons

4. 怡保式猪肠粉

蒸好的米浆卷。怡保人常常“净食”,只加少许酱油和芝麻油,配爽脆的腌青辣椒。

一碗卷好的猪肠粉段,淋上深色甜酱、辣椒酱,撒着芝麻
淋甜酱的猪肠粉,拍摄地点不详。 照片:Cmglee,CC BY-SA 3.0,来自 Wikimedia Commons

也有配香菇酱,或用红曲米染色、稀的红色甜酱的吃法。这道菜被认为源自广府菜,香菇酱则被形容为怡保特有。

5. 盐焗鸡

广东话叫 yim kok gai。整只鸡用中药材腌好,包上蜡纸,放进装满热粗盐的大锅里焗熟。

金属锅里切块的黄皮盐焗鸡,撒着葱花
盐焗鸡,摄于香港。 照片:Franchin,CC BY 2.5,来自 Wikimedia Commons

它被认为源自客家菜。怡保一家店的员工曾说,加入当归是老板自己的主意。它是很受欢迎的食品手信,常常整只买走。

6. 蛋挞

小小的挞,内馅是滑嫩的蛋浆。据说它随广府人来到怡保,起源于广州。在旧街场,蛋挞曾被形容为南香咖啡店的招牌,配白咖啡一起吃。

白盘上两个酥皮广式蛋挞,蛋浆光滑金黄
广式蛋挞,拍摄地点不详。 照片:ProjectManhattan,CC0,来自 Wikimedia Commons

7. 豆腐花

嫩滑的豆花加糖水,常常配豆浆一起点。

摊档上叠放着一碗碗淋了红糖水的白色豆花
马来西亚森美兰州售卖的豆花。 照片:AyyanD,CC BY-SA 4.0,来自 Wikimedia Commons

姚德胜路附近一家有名的摊档奇峰(Funny Mountain),据说在1950年代以手推车起家,如今由第三代经营。有人说家传配方来自广东,也有一种说法指是汕头。

8. Nasi kandar「nasi ganja」

白饭配咖喱、炸鸡和各式配菜,在一家华人咖啡店里的摊档出售。ganja 是大麻的意思,这个外号是在开玩笑,说这里的食物让人上瘾。

钢盘里的米饭配多种咖喱、炸鸡和黄色包菜
扁担饭,摄于吉隆坡。 照片:Wiki Farazi,CC0,来自 Wikimedia Commons

关于摊档何时开始(1957年,或1960年代初)以及由谁创办,说法不一。现任摊主的家人把它追溯到他的祖父,一位来自泰米尔纳德邦的移民。

9. Kacang putih

印度零食的统称,例如烤鹰嘴豆和 murukku。

白碗里花生、炸鹰嘴豆粉条和咖喱叶混合零食的特写
一种常与 kacang putih 一起售卖的印度混合零食,摄于印度金奈。 照片:Aravind Sivaraj,CC BY-SA 3.0,来自 Wikimedia Commons

在务冬(Buntong),来自泰米尔纳德邦 Ettayapuram 的 Nadar 家族,在一个被称为 Kampung Kacang Putih 的地方制作这些零食。1973年10月 Gunung Cheroh 发生致命的山石崩塌,迫使他们离开旧居,之后便在那里落脚。

10. 香饼

圆形酥饼,面上撒芝麻,内馅是麦芽糖和炸葱头。

手拿一个掰开的香饼,可见酥脆的饼皮和黏稠的麦芽糖馅
照片:RachelF2SEA from Seattle, WA, USA,CC BY-SA 2.0,来自 Wikimedia Commons

在怡保,香饼与 Gunung Rapat 村子分不开,那里有些饼家仍使用以燃烧椰壳加热的“井”。一些老一辈说,Gunung Rapat 最早的饼师是在安顺(Teluk Intan)学的手艺。

仍有争议的问题

  • 芽菜鸡的来历,以及石灰岩水的作用。
  • 谁发明了白咖啡,好几家咖啡店都这么说。
  • nasi ganja 摊档何时开始,由谁创办。

你经营的是文中提到的店家吗?认领条目即将推出,详见 aevum.my/businesses。有美食故事想分享?请写信到 hi@aevum.my。

报告错误 · 发现内容有误、不完整或在文化上不够尊重?告诉我们,我们力求在 5 个工作日内审阅。

问题

怡保有什么出名的美食?

常与怡保联系在一起的有芽菜鸡、鸡丝虾河粉(kai si hor fun)、白咖啡和怡保式猪肠粉。本地人还会提到盐焗鸡、蛋挞、豆腐花、外号 nasi ganja 的 nasi kandar、务冬的 kacang putih,以及 Gunung Rapat 的香饼。

nasi ganja 为什么叫这个名字?

nasi ganja 是怡保一家咖啡店里老字号摊档所卖 nasi kandar 的外号。ganja 是大麻的意思,但食物里当然没有大麻;这个名字是在开玩笑,说顾客吃了会上瘾。连摊主自己也说,不知道这个外号是怎么来的。

怡保猪肠粉和其他地方有什么不同?

在怡保,猪肠粉(蒸米浆卷)常常是“净食”的,只加少许酱油和芝麻油、撒芝麻,再配爽脆的腌青辣椒。也有配香菇酱或稀的红色甜酱的吃法。在巴生谷,较常见的是浓稠的褐色甜酱。

从怡保可以带什么手信回家?

受欢迎的食品手信有盐焗鸡和香饼;香饼是一种酥皮饼,内馅是麦芽糖和葱头。两者都是人们会从怡保订购的本地产品。务冬的 kacang putih 也销售很广,有些制作者现在还出口。

资料来源

J. M. Pladdet, Wageningen University MSc thesis (2019); Ipoh Echo (2018, 2019); Malay Mail (2014, 2015, 2016, 2023); Time Out Kuala Lumpur; Free Malaysia Today (2020, 2022); Bernama via Malaysiakini (2010); The Star (2017); 東方日報 Oriental Daily, Hong Kong (2009) and Malaysia (2021); 太陽報 The Sun, Hong Kong (2011); Utusan Malaysia (2023); plus the sources for our bean sprout and white coffee posts.