Warisan & Akar Umbi · Lorong warisan

Lorong Panglima (Concubine Lane)

Ringkasnya: Concubine Lane ialah nama popular bagi Lorong Panglima (二奶巷), lorong sempit rumah kedai di Bandar Lama Ipoh. Dua kisah menerangkan nama itu, satu tentang perempuan simpanan towkay bijih timah dan satu lagi tentang isteri kedua jutawan bijih timah Yau Tet Shin. Selepas penduduk berpindah dan sebahagiannya runtuh, lorong ini dipulihkan dan kini dipenuhi kafe, gerai makanan dan kedai cenderamata.

Lorong sempit berturap di antara rumah kedai dua tingkat yang digantung tanglung merah, Lorong Panglima, Ipoh
Foto: Slleong, CC0, melalui Wikimedia Commons

Tiga nama, dua kisah

Concubine Lane, Lorong Panglima dan 二奶巷 ialah tiga nama bagi lorong pendek yang sama. Gunakan ketiga-tiganya semasa mencari. Kisah yang lebih kerap diulang mengatakan lelaki kaya zaman bijih timah menyimpan perempuan simpanan di sini. Yang satu lagi, diceritakan oleh keluarga jutawan bijih timah Yau Tet Shin, mengatakan beliau menghadiahkan rumah kedai sewa di lorong itu kepada isteri keduanya, dan nama Kantonisnya, “lorong isteri kedua”, berasal daripadanya. Kisah di sebalik nama kami membentangkan kedua-duanya.

Lorong yang dibina semula

Bangunan di lorong ini sebahagian daripada pembinaan semula Ipoh selepas kebakaran bandar pada 1892, apabila rumah kedai bata menggantikan kayu dan atap. Perhatikan corak zaman itu: unit dua tingkat yang sempit dan dalam, dengan kedai di bawah dan ruang kediaman di atas.

Daripada kemerosotan kepada kebangkitan

Penduduk mula berpindah pada akhir 1980-an, dan sebahagian lorong runtuh pada 2010 dan 2011. Pelabur swasta kemudian membeli dan memulihkan banyak unit. Penduduk lama terakhir lorong ini memuji kerja pemulihan, mural Bandar Lama dan papan tanda jalan berbahasa Cina yang baharu kerana membawa pengunjung kembali. Hari ini ia dipenuhi kafe, gerai makanan dan kedai cenderamata.

Soalan

Mengapa ia digelar Concubine Lane?

Dua kisah diceritakan. Yang lebih biasa mengatakan towkay bijih timah menyimpan perempuan simpanan mereka di sana. Yang satu lagi, daripada keluarga jutawan bijih timah Yau Tet Shin, mengatakan beliau menghadiahkan rumah kedai di lorong itu kepada isteri keduanya, dan nama Kantonis 二奶巷, lorong isteri kedua, berasal daripadanya. Tiada rekod terbitan yang memutuskannya.

Bagaimana keadaan Concubine Lane hari ini?

Selepas penduduk berpindah mulai akhir 1980-an dan sebahagian lorong runtuh pada 2010 dan 2011, pelabur swasta memulihkan banyak unit. Hari ini lorong ini dipenuhi kafe, gerai makanan dan kedai cenderamata.

Fakta di halaman ini datang daripada kisah kajian Aevum, yang menyenaraikan sumbernya. Butiran boleh berubah, jadi semak sebelum anda pergi. Sumber: Sin Chew Daily (2015, 2019); Oriental Daily (2015, 2024); Phin-Keong Voon, Malaysian Journal of Chinese Studies (2024); Ipoh City Council (MBI), "Info Ipoh"; Bernama via Malay Mail and The Star (2024); Free Malaysia Today (2019); Citizens Journal (2022); britishmalaya.home.blog (2019, quoting the Heritage Trail plaque); 旅讀Or via udn (2024); Malay Mail (2014, 2017); Ipoh Echo (2013, 2014); Ipoh Tourist Information Centre, Ipoh murals guide; Sin Chew Daily (2022, 2024); Oriental Daily (2017); myipoh.my (2022); Wikipedia, "Ernest Zacharevic" (cross-check only).

Laporkan kesilapan · Ada yang salah, tidak lengkap atau tidak peka budaya? Beritahu kami dan kami berusaha menyemaknya dalam masa 5 hari bekerja.

Juga di kawasan ini

Baca kisah penuh

Lebih banyak tempat di Ipoh

Mercu tanda dan warisan hidup dalam peta Aevum untuk Ipoh.

  • Agama & Suci Perak Tong
  • Gastronomi Kampung Kacang Putih, Buntong
  • Agama & Suci Kek Lok Tong
  • Seni & Kreatif Lorong Seni Mural Ipoh
  • Agama & Suci Masjid Dato' Panglima Kinta
  • Agama & Suci Kuil Kallumalai Arulmigu Subramaniar
  • Warisan & Akar Umbi Dewan Bandaran Ipoh
  • Agama & Suci Nam Thean Tong
  • Agama & Suci Kwong Fook Ngam
  • Gastronomi Pembuat heong peng, Gunung Rapat

Muat turun aplikasi Aevum untuk melihat semua tempat

Peta penuh Ipoh, dengan kisah di sebalik setiap tempat, ada dalam aplikasi. Aplikasi akan datang tidak lama lagi.

Muat turun aplikasi Aevum (akan datang)

Kembali ke Ipoh